《倾世皇妃31》是由Cobby,田中忍,初川南聯合主演的海外劇，在2005年上映，豆瓣評分和口碑都很不錯，影片資源是由網友壤駟秀花·鐵南蓉收集而來。倾世皇妃31講述了:「春….春 ，若方才那處為秋分，日晷十二時辰，咳…咳咳 
，每一時辰二分
 ，那此么此為清明，而這里便是….咳…咳